贻笑大方

Ainsi, d'une façon diplomatique, on voudra faire croire que le Conseil de sécurité s'est élargi alors qu'il n'en sera rien, et le Conseil continuera de gouverner le monde par l'intermédiaire de ses membres dotés du droit de veto.

这样，改革就变成一项安抚工作，就会使联合国贻笑大方，给人们造成一种错觉，感到安全理事会大了，而实际上并没有大。 安全理事会掌界事务，而同时又被拥有否决权的国家所掌。

La promotion et la défense de nos droits, de tous nos droits et de chacun d'entre eux, sont non viables, impossibles et dérisoires si nous n'avons pas conscience de leur existence ni des mécanismes dont nous disposons pour parvenir à en jouir pleinement.

我们不知道权利的存在，也不了解确保充分享有权利的现行机制，那么促进和捍卫我们各项权利的工作就不可能完成，就会贻笑大方而成为遥不可及的幻想。