谷物

Le flocon d'avoine est une denrée alimentaire céréalière.

燕麦片是一种谷物类食品。

C'est la culture des céréales qui prédomine dans cette région.

谷物种植在这个地区占主要地位。

Céréale surtout utilisée dans l'alimentation des chevaux et des volailles.

通用于马，家禽食用（加工过）谷物，燕麦。

Cette terre se prête à la culture des céréales.

这块地适合种谷物。

Céréale est bonne pour la santé .

谷物对健康有利。

L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.

去年谷物收成是很好。

Je prends des céréales au petit déjeuner.

我早餐吃了一些谷物。

Matériaux extérieur de la vallée de l'arrière facilement doigt pâte.

机背外谷物料容易贴手指纹。

La grange conserve un grand nombre de grains.

谷仓贮藏了大谷物。

Pour que ce projet aboutisse, il faut immédiatement reconstituer l'administration de l'Office des grains.

为使这个项目获得成功，我们需要立即重建谷物委员会管理。

La productivité de céréales de base, selon les études réalisées, est multipliée par 2,5 à 4,6.

根据已进行调查结果，基本谷物生产力系数为2.5 - 4.6。

Les céréales, qui représentent 70 % du panier alimentaire actuel, n'ont pas été distribuées en juillet.

谷物占目前口粮篮70％，但在7月份却未能分发。

La production de céréales ne suffit pas à satisfaire la demande intérieure.

谷物产不足以满足国内需求。

Notre pays a fourni au peuple afghan une aide humanitaire gratuite sous forme de céréales.

我国用谷物向阿富汗人民提供了免费人道主义援助。

En outre, les pluies irrégulières ont nui à la production de céréales dans diverses régions.

降雨情况已使若干地区谷物生产受到影响。

Une fois la pénurie passée, ils pourraient rendre la quantité empruntée à la banque alimentaire.

一旦渡过短缺难关，这些国家能够将谷物如数归还粮库。

Une certaine partie de ces céréales a été fournie au peuple afghan gratuitement.

其中一部分谷物是免费送给阿富汗人民。

Mangez des céréales au petit déjeuner.

你们早餐吃一些谷物食品。

Le requérant a affirmé que l'Office iraquien des céréales ne lui avait pas payé ces déchargements.

索赔人说，伊拉克谷物局流向其支付这些货物款项。

La population vit traditionnellement de l'élevage (moutons, yacks, chevaux, etc.) et de cultures grainières et maraîchères.

居民传统生活为放牧（牧羊、繁殖牦牛和马匹等）和种植谷物和蔬菜。