词条纠错

谈虎色变

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

tán hǔ sè biàn

tourner pâle à la mention d'un tigre; devenir nerveux à la mention de qch. d'épouvantable; devenir pâle même à la mention du nom de qch.; tourner pâle à la seule mention de qch. de terrible; changer de visage dès qu'on parle de tigre; pâlir au mot tigre; pâlir à la seule évocation d'un danger

法语例句库

Et une sorte de terreur surperstitieuse s'ajoutait à la haine qu'ils avaient pour ce peuple inconnu et victorieux.

他们对这些素不相识的却又打了胜仗的民族本来有仇恨，现在更增添了一种谈虎变的恐惧心理。