En France, les raffineries de pétrole sont installées à proximité des grands ports.
在法国，炼油厂都
在大型港口附近。
En France, les raffineries de pétrole sont installées à proximité des grands ports.
在法国，炼油厂都在大型港口附近。
Aux abords de Nantes, les guinguettes sont sur le quai.
在南特市周围，露天咖啡馆就在码头上。
La Cour des comptes siège à Paris.
审计院在巴黎。
Actuellement basé à Xiamen, les deux ont lancer une chaîne de magasins.
目前
在厦门，已有两家直营连锁旗舰店。
Du commerce, basée à Shenyang, Shenyang district.
贸易在沈阳市沈河区。
Division I pour un Japon-fondé le groupe de commerce.
我司为一家在日本的贸易集团。
La Société a son siège social à Guangzhou!
本公司在广州!
En Février 2002 a officiellement lancé ses activités, la société a son siège à Tianjin.
于2002年2月正式挂牌运营，公司在天津。
Très souvent, ces terroristes sont basés et abrités dans les pays voisins.
这些
怖分子往往将基地和避风港在各邻国。
Son siège est à Pristina, au Kosovo.
公司主要办事处在科索沃普里什蒂纳。
Son homologue en Serbie est Elektroprivreda Srbije (EPS), dont le siège est à Belgrade.
它在
亚的对应企业是办事处在贝格莱德的“Elektroprivreda Srbije”（EPS）。
La Mission a des quartiers généraux de secteur à Gali et à Zougdidi.
观察团的门在加利和祖格迪迪。
Elle a son siège à Manille et elle dispose de 23 bureaux de par le monde.
亚银在马尼拉，在世界各地有23个办事处。
Le secrétariat du Forum régional Asie-Pacifique des agences spatiales est situé au Japon.
亚洲-太平洋地区空间机构论坛秘书处在日本。
Son siège est en Italie, mais elle est active dans le monde entier.
本协会在意大利，但在全世界都开展活动。
Ce fichier est fondé sur le Réseau d'information pour le développement du PNUD.
名册在开发计划署发展信息网上。
Le Bureau mondial du PCI est situé au siège de la Banque mondiale, à Washington.
比较方案全球办公室在哥伦比亚特区华盛顿世界银行。
Il existe une seule cour de cassation au Liban, qui siège à Beyrouth.
最高上诉法院是黎巴嫩全国惟一的最高法院，在贝鲁特。
Un tel traité doit être juridiquement contraignant, englober toutes les armes et reposer sur l'ONU.
这项条约必须有法律约束力，涵盖各种武器，必须在联合国。
Le CERPEDECS est situé à Bogor (Indonésie).
扶贫中心在印度尼西亚茂物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
