C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.
是，只有当我再也感觉不到一丝疼痛时候，才能再次新参加训练。
C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.
是，只有当我再也感觉不到一丝疼痛时候，才能再次新参加训练。
Il entraîne les enfants à la natation.
他在训练孩子们游泳。
Il court vite parce qu'il s'entraîne beaucoup.
他跑很快，因为他经常参加训练。
Un défi hors-norme qu'il préparait depuis deux ans, en s'entraînant jusqu'à 30 heures par semaine.
他为这一非凡挑战准备了两年，每周训练达三十小时。
Nous devons accepter des entraînements pour parler en public.
我们应该接受一些当众讲话训练。
Mais comment entraîner les étudiants à chercher des exemples vivants ?
但是如何训练学生寻找生动例子呢？
L'Italien Luca Olivieri fait du cyclisme depuis l’age de 12 ans.
意大利Luca Olivieri 从12 
起开始专业自行车训练。
Le nombre de femmes qui entre dans la carrière médicale est en augmentation.
妇女接受医疗训练人数不断增加。
Au regard du système de formation professionnelle, il convient de mentionner ce qui suit.
就职业训练制度而言，应当提及下述因素。
Jusqu'ici, les diverses ILEA ont formé plus de 10 000 fonctionnaires de 50 pays.
迄今为止，所有执法学院共训练了来自50个国家10 000多名官员。
Sur les femmes interrogées, 97 % avaient accouché avec l'assistance d'accoucheuses traditionnelles sans formation.
被采访妇女中97%人是在未受过训练传统助产士护理下分娩。
Réunion du groupe de travail sur les stages de formation à la toponymie.
地名学训练班工作组会议。
Le recrutement, le financement, la formation et l'utilisation de mercenaires en font partie.
雇佣军
、
助、训练和利用是其一部分。
Aucun camp d'entraînement d'Al-Qaida n'a été installé sur le territoire vietnamien.
“基地”组织没有在越南领土上建立任何训练营。
Il n'existe aucune preuve de l'établissement d'un camp d'entraînement d'Al-Qaida à Maurice.
没有证据表明毛里求斯境内设有“基地”组织训练营。
L'éducation permettra de garantir l'existence de médecins, d'infirmiers et d'autres prestataires formés et qualifiés.
教育将确保培养训练有素优秀医生、护士和其他服务提供者。
Il conduit des recherches pour contribuer aux meilleures pratiques concernant les modalités de formation.
该中心开展研究，推动此种训练机制中最佳做法。
Ils organiseront en octobre un stage de formation à l'intention des instructeurs militaires.
联几支助处军事顾问将于10月举办培训员训练班。
Après avoir suivi une formation, il a été envoyé sur le front dans l'État karen.
经过军事训练之后，他被送到克伦邦前线。
On estime l'effectif de l'armée unie de l'État wa entre 30 000 et 40 000 hommes.
据报告，佤邦小学课程包括准军事训练。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
