认识的

Je connais un restaurant sympa dans le quartier.

我认识附近家不错餐馆。

Un ami de mon ancienne spécialité, comme on dit dans l’Armée de l’Air, me rejoint.

同时，还有在空军部队认识朋友，也将与我会合。

Voulez-vous connaître mes amis? Ils sont venus de France.

您想认识我朋友们吗？他们从法国来。

Je ne connais aucun de ses amis.

我不认识他任何位朋友。

J'ai repensé àt outes les filles que j'avais connu.

我回想起了些我认识女孩。

Ils n'ont pas réalisé les prolongements de cette affaire.

他们没认识到这件事后果。

Il s'est rendu compte de son erreur après coup.

他事后认识到自己错误。

Ils se sont rencontrés grâce aux pannes de l'ordinateur de Mélanie.

他们就是因为Mélanie电脑出了故障而认识。

Si je l'avais rencontré un peu plus tôt, ma vie aurait changé!

如果我早点认识他，我命运就变了!

Plus je connais les hommes, plus j'aime mon chien.

我认识人越多，我就越喜欢狗。

Tu connais la fille avec qui je joue souvent.

经常和我起玩女生，你是认识。

Le seul veux de mère est de faire connaitre la vie à son enfant.

母亲唯愿望是让自己孩子认识生活。

Je comprends plus d'amis et de nous soutenir!

也让更多朋友认识、支持我们！

Mais dans les parcs on peut observer des musiciens jouer d'un instrument méconnu des étrangers.

但是在公园里，我们可以发现些乐手，弹奏着外国人不认识乐器。

J'ai fait sa connaissance la semaine dernière.

我是在上星期认识他。

Personne ne vous a apprivoisées et vous n’avez apprivoisé personne.

没有人驯服过你们，而你们也没驯服任何人。你们就像我认识狐狸。

La personne que vous connaissez est le directeur de notre école .

你认识人是我们学校校长。

Connaissez-vous ce monsieur qui est assis près de la fenêtre.

你是否认识坐在窗边先生。

Je souhaite que je puisse trouver une fille qui pourra profiter la vie avec moi.

先祝福所有,然后是自己,也许能在这里认识我所期待人.

Le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme qu’il a connue autrefois.

杰克•斯伯洛船长重遇他以前认识女人。