警铃

Peu de temps après, les trois sonnettes d'alarme électronique du quartier des condamnés à mort sont testées.

这一搜查后不久，对死牢的3个电子警进行测试。

Il consistera en un schéma de tous les systèmes, tels qu'alerte incendie, dispositifs d'arrosage, chauffage, ventilation, climatisation, plomberie et électricité.

关于计划设计的内容，将拟订所有建筑物系统的观念配置情况，包括防火警、器、暖气、通气系统、空气调节、管和电系统。

Le point de contrôle doit disposer de portes d'entrée et de sortie dotées de verrous et d'un système d'alarme afin d'empêcher toute tentative d'intrusion.

检查站应该有进出门户，配有锁和警系统，防止任何人企图侵入检查站。

Elle a permis à la direction de suivre de plus près les étapes des projets et l'exécution du budget et sert de « sonnette d'alarme » pour signaler sans délai les retards survenant dans l'exécution des projets.

它可使管理层更有效地监测项目进展和预算发放情况，并可发挥“警”作用，及时发现项目执行工作中出现的延误。