La création d'un service de police national a fait l'objet d'une attention particulière.
国家
得到了许多关注。
La création d'un service de police national a fait l'objet d'une attention particulière.
国家得到了许多关注。
L'ensemble du territoire national sera transféré opérationnellement à la PNTL avant la fin de l'année.
在今年结束之前，在业务方面，该国全境将移交东帝汶国家局。
La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.
地国家正尽力维护法制。
À ce jour, 3 522 agents de police sont sortis de l'École nationale de police.
迄今为止，已有3 522
从国家学院毕业。
Celles des 150 autres doit commencer sous peu à l'École nationale de police.
还有150人很快将在国家学院开始受训。
La gestion de la Police nationale libérienne doit également s'améliorer.
利比里亚国家的管理也需要加强。
À ce jour, la formation de la police nationale afghane a considérablement progressé.
训练阿富汗国家的工作迄今已取得良好进展。
Les 778 membres de la PNH récemment formés ont tous suivi cette formation.
新培训的国家成员都参与了此类培训班。
La Police nationale libérienne est également désormais présente dans les 15 comtés.
利比里亚国家已经在所有15个州派驻人员。
La MINUSTAH a continué de sensibiliser son personnel et celui de la police nationale.
定团继续向其工作人员和国家开展提高认识的培训。
Fournis par le BUNUTIL, des conseillers ont commencé une première formation de policiers timorais.
东办事处的培训顾问开始为东帝汶国家执行一个高级培训方案。
La formation et la restructuration de la Police nationale libérienne ont fait des progrès.
在培训和改组利比里亚国家方面已经取得了进一步进展。
L'objectif annoncé de 1 800 policiers formés a été atteint à temps pour les élections d'octobre.
早先宣布的培训1 800利比里亚国家的目标在10月份的选举举行之前已经实现。
Le règlement disciplinaire de la PNTL remplace le Code de conduite de l'ATNUTO.
《国家纪律条例》取代了东帝汶过渡当局的《行为守则》。
En novembre, deux policiers démissionnaires ont été arbitrairement arrêtés et détenus pendant trois jours.
，2位国家在辞职之后被任意逮捕并拘留了3天。
Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation.
首先，国家的专业精神仍然令人严重关切。
Les informations obtenues sont analysées, regroupées et examinées par le Commissaire national à la police.
国家局长对情报进行分析、整理和评估。
Des progrès notables ont été enregistrés dans la création d'une force intégrée de police nationale.
在建立一支统一的国家队伍方面已取得重大进展。
L'Accord général de paix prévoit une restructuration de la police nationale libérienne.
根据《全面和平协定》，利比里亚国家应该改组。
La MONUC a également confirmé les aptitudes de 112 instructeurs de la Police nationale.
刚特派团还在本期间向刚果国家的112教员发放了合格证书。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
