衬衣

J'ai besoin d'un chandail qui correspond à ma chemise brune et mes chaussures noires.

需要一件毛衣符合棕色衬衣黑鞋。

Ca me plait bien, cette chemise, je peux l'essayer ?

很喜欢这件衬衣，可以试一下吗？

Même il parat qu’une chemise n’est pas élégante sans le logo Montagut.

男人们衬衣上如果不出现Montagut字样，似乎就体现不出男人潇洒。

Regarde cette chemise en coton bleu ciel.

看看这件淡蓝色全棉衬衣。

Combien pour ces deux chemises et ce pantalon ?

两件衬衣这条裤子怎么卖?

Je voudrais un chemisier tout simple pour ma fille .

想给女儿一件很普通衬衣。

Trempez la chemise dans l'eau tiède pendant deux minutes.

浸动imbiber;tremper把衬衣在温水中~两分钟.

C'est un garcon qui porte une chemise.

这是一个穿着衬衣男孩.

Je voudrais acheter un pantalon et deux chemises.

想一条裤子两件衬衣。

Sous-marques sont Bouclier d'or, pics, la chemise ouverte, et d'autres marques.

代理品牌有金盾，啄木鸟，开开衬衣，其他品牌。

Cric！ crac！ Il mit en pièces sa chemise.

嚓, 嚓！他把衬衣撕碎了。

Nous avons les hommes pour produire des chemises, des vestes, rembourré de coton-veste, le cuir-fondé.

们以生产男装衬衣、夹克、棉袄、皮衣为主。

Installées dans les gargotes qui font face à leurs dortoirs, les ouvrières, en pantalon marron et chemise ocre, évoquent l'une des raisons de leur grève : il n'existe aucun dialogue avec la direction.

当穿着泥瓦工裤，赭色衬衣工人们在宿舍面小饭店坐下后，他们提及了他们罢工原因之一：这里不存在任何与管理话。

Mais, ça y est, je vais moi aussi pouvoir déambuler avec ma chemise de rêve sur le dos pour seulement 99 petits yuan, que demandez de plus.

做到了！也可以穿着梦想中白衬衣散步了，而且只要99块。

Notre produit principal est "Landwind" marque de la combinaison et à l'usure, le magasin de vêtements de shopping, le travail vestes, chemises et ainsi de suite.

们主要产品是“陆风”牌西装、职业装、商场店服、劳保茄克、衬衣等等。

Je remercie chaleureusement Papa Denis, lui donne 25 000 A, un polo, une chemise et un pull léger que m’a donné Yvan.

谢过丹尼斯老爹，给了他25 000A, 一件polo恤，一件衬衣以及儿子给一件薄外套。

Les principales variétés de l'habillement: jeans, jupes en denim, long short, t-shirts, vêtements tricotés, cool costumes, et ainsi de suite.

牛仔裤、牛仔裙、长短裤、衬衣、针织服装、防寒服等。

Cette chemise est facilement plissée.

这件衬衣很容易起褶子。

Tout d'abord, rien ne prouve que les vêtements en question aient appartenu à Chikunov et on ne sait pas avec certitude à quelle date ils ont été tachés; ensuite, il ressort des témoignages de Chikunov, d'Ilin et des enquêteurs du Département des enquêtes criminelles que Chikunov et Ilin s'étaient battus dans le couloir, alors que Chikunov tentait de démontrer qu'Ilin était également présent sur les lieux au moment du meurtre.

法院还审查了关于带有血迹衣物问题：“为证实她儿子所说情况，Chikunov母亲将一件带有血迹衬衣裤子拿到法庭上，声称是她儿子，并称她儿子被殴打逼供，被迫承认犯有谋杀罪。

Le Service demande aussi à être indemnisé de la perte ou de l'endommagement de fournitures matériel en réserve qui comprenaient des uniformes et du linge, du matériel de communication, d'autres équipements et des pièces détachées.

科威特消防局就仓库供应品损失或损坏索赔，包括制服衬衣、通讯其它设备及备件。