虚假

Les médias ont donné de fausses informations.

媒体发布虚信息。

Mais ils ont le plus de faux de son côté.

他们看到的不过是他最虚的一面。

Je authentique société de vente en Ningxia Wolfberry Ning, pas faux.

我公司经营销售正宗夏中，绝无虚。

Les notifications de vols sont falsifiées, la destination déclarée, par exemple, étant fausse.

他们还申报虚和欺骗性航班信息，包括申明虚目的地等。

Mais ils pourraient aussi être porteurs de faux espoirs.

但它们也可能只是虚的黎明。

Mais je ne veux pas vous dépeindre une situation trompeuse.

但是我不想描绘一种虚的情景。

C'est à tort qu'il a prétendu faire l'objet d'un harcèlement.

他所称被列为目标是虚的。

De fausses accusations de diffamation sont utilisées à des fins d'intimidation.

虚的诽谤案指控被用于恐吓。

Il n'a pas besoin que les États-Unis l'approvisionnent en désinformation.

他们不需要美国来灌输虚的信息。

Elle est un peu comédienne.

她有点虚。

C'est un faux titre bien sûr, comme vous devez le savoir.

各位成员道，这是一个虚的名称。

Ce type d'allégations manifestement fausses ne devrait plus surprendre.

这种公然虚的指控现在不应当使人感到惊奇。

L'autre voie qu'ils ont choisie est celle de la tromperie et des fausses promesses.

西方选择的另一条道路是欺骗和虚承诺。

La liste d'excuses, de mensonges et d'assertions mensongères est sans fin.

借口，谎言和虚的断言举不胜举。

Il a également été accusé d'avoir “diffusé de fausses nouvelles à l'étranger”.

他也被指控为“向国外散发虚资料”。

Enfin et surtout, la vérité et le mensonge sont entremêlés.

短暂但却是更重要的是，真像混杂着虚。

Non seulement l'affirmation est fausse, mais elle est totalement incompatible avec les faits.

这种说法不仅是虚的，而且与事实完全不符。

L'autorisation écrite du procureur est indispensable à cet effet.

进行此类虚的转让需事先得到检察官的书面许可。

Nous avons besoin d'une diplomatie sérieuse et urgente, pas de fausses promesses.

我们需要认真和迅速的外交努力，不是虚的诺言。

Taxer d'honnêtes citoyens de terrorisme, c'est faire des accusations mensongères.

把诚实的公民称为恐怖分子是极其虚的指控。