自动记录仪

Pour renforcer les bases de la navigation électronique, le CSM a adopté des normes de performance révisées applicables aux enregistreurs de données de route des navires et aux enregistreurs de données de route simplifiées, aux systèmes de visualisation de cartes électroniques et d'information, aux émetteurs des embarcations de recherche et de sauvetage et aux systèmes de navigation intégrés61.

为进一步奠定电子导航系统基础，海事安全委员会通过了船载导航数仪简化导航数仪、电子海图示信息系统、救生船自动识别系统、救援发报机综合导航系统的订正性能标准。