Il participe à la matérialisation des engagements du Gouvernement dans la lutte contre la pauvreté.
政府在脱贫方面承诺
落实。
Il participe à la matérialisation des engagements du Gouvernement dans la lutte contre la pauvreté.
政府在脱贫方面承诺落实。
Le réchauffement de la planète ne doit pas affaiblir la lutte mondiale contre la pauvreté.
绝不能让全球升温损害全球脱贫斗争。
Le milieu favorable dont il a été question pendant le Sommet n'a pas été instauré.
首脑会议关于改善脱贫环境呼吁尚未变成现实。
Autrement, les progrès réalisés pourraient être interrompus.
反之，脱贫就可能破坏已经取得进展。
L'AGOA témoigne du pouvoir qu'a le commerce de tirer une population de la pauvreté.
非洲增长和机会法显示了贸易在让人民脱贫方面能力。
L'éducation, en particulier celle des enfants, est indispensable pour rompre le cycle de la pauvreté.
教育，特别是对女童教育，是脱贫关键所在。
Il y a des moyens éprouvés de sortir les gens de la pauvreté.
有一
久经考验脱贫方法。
Les retraites sont importantes pour combattre la pauvreté des femmes âgées.
养恤金是老年
女脱贫一项重要措施。
L'éducation constitue une priorité importante de la stratégie nationale de croissance de lutte contre la pauvreté.
教育是老挝国家发展脱贫战略重中之重。
Des liens solides devraient être établis entre l'élimination de la pauvreté et la promotion de l'éducation.
实现脱贫和促进教育这两者之间应该建立一种强有力协调关系。
La lutte contre la pauvreté passe par l'amélioration de l'éducation et de la santé des enfants.
脱贫要通过改善儿童教育和健康实现。
Une importance spéciale était accordée aux initiatives locales devant permettre aux femmes défavorisées d'échapper à la pauvreté.
特别强调采取以社区为基础举措，协助处境不
女脱贫。
La santé et les choix en matière de procréation aident les familles à sortir de la pauvreté.
生殖健康选择帮助家庭脱贫。
L'élimination de la pauvreté du plus grand nombre pourra garantir un monde de paix et de sécurité.
让尽可能多人脱贫是世界和平安全保证。
Il faut leur donner les mêmes chances qu'aux autres d'utiliser le commerce pour parvenir à cet objectif.
们必须获得平等机会，用贸易实现脱贫目标。
En effet, l'accès des pauvres aux services de financement est un outil puissant de lutte contre la pauvreté.
确实，穷人获得金融服务是强大脱贫工具。
L'augmentation rapide de la consommation de stimulants de type amphétamine, en particulier chez les jeunes, est gravement préoccupante.
因此，促进替代活动还有助于脱贫，甚至有助于预防犯罪，特别是贩卖人口。
La stabilité macroéconomique a montré qu'elle était un important facteur de croissance économique et d'atténuation de la pauvreté.
宏观经济稳定已证明是促进经济增长和实现脱贫重要因素。
Il a aussi lancé un programme d'atténuation de la pauvreté qui vise notamment à établir des industries familiales.
政府还推出了一项脱贫计划，主要是为了建立家庭产业。
Le développement du secteur des produits de base est crucial pour la réduction de la pauvreté dans les PMA.
发展初级商品部门是最不发达国家实现脱贫先决条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
