能算的

Pour acquérir la maîtrise de la lecture, de l'écriture et du calcul, ainsi que d'autres compétences importantes dans la vie courante, un enfant doit avoir reçu un enseignement de qualité pendant cinq ou six ans sans interruption.

要使一个儿童能读，能算，学到其他重要的生活技能，他需要完成五年至六年持续不断、质量较高的学业。

M. Shinyo (Japon) dit que le Japon a des doutes quant à l'équité de la méthode suivie pour calculer le barème des quotes-parts, en particulier quand quatre des cinq membres permanents du Conseil de sécurité supportent, ensemble, une charge financière moins importante que celle du Japon.

Shinyo先生（日本）说，日本对分摊比额表所方法的公平性表示关切，并感到迷惑的是，在现有制度下，安全理事会五个常任理事国中的其中四个加在一起，承受的财政负担比日本的还轻，这怎么能算公平呢。