老年学者

Le Forum réunira des universitaires, des chercheurs et des professionnels spécialistes de la gérontologie, des soins gériatriques et des soins aux personnes âgées, ainsi que des représentants du secteur privé.

会议将聚集国际间年病学、学和照料学者、研究和专业士以及私营部门代表。

Les économistes constatent que les personnes âgées sont en moyenne plus riches que les adultes plus jeunes car elles ont eu le temps d'accumuler plus de richesses pendant leur vie active.

经济学者注意到，一般来讲年拥有财富多于年纪较轻成年，因年在工作生活中积累财富时间更长。

Certains pays ont déjà créé des organes consultatifs indépendants sur le vieillissement et les préoccupations des personnes âgées, composés d'universitaires, de représentants du secteur privé et d'organisations non gouvernementales, pour intégrer la question du vieillissement dans toutes les politiques.

一些国家已经设立了关于龄问题和年关切问题独立咨询机构，成学者以及私营部门和非政府组织代表，其任务是将龄问题纳入所有政策。

Les réunions sur le vieillissement mondial organisées par l'Association et l'ONU rassembleront des délégués des gouvernements, des organisations non gouvernementales, des fondations et des universitaires afin de discuter des liens existant entre le thème prioritaire de la session, à savoir l'intégration sociale, et les personnes âgées.

美国退休协会-联合国全球龄问题简报会系列将把政府代表、非政府组织、基金会和学者聚集一堂，一起讨论社会发展委会主题：“社会融合”及其与年关系。