绳圈

Pour surmonter cette faiblesse, il a été proposé un système prometteur à double filin, où deux cordages sont noués ensemble à intervalles réguliers pour former des boucles également espacées.

为了克服这最严重弱点，已有人建议采用种有希望系统，即每隔段离将两根系绳起，以形成个个等离绳圈。

Le modèle qui en résulte peut renseigner sur le taux de succès maximum que peut atteindre un système à double filin à dégagement restreint, quel que soit le nombre de boucles.

由此建立可提供不论绳圈数目多少而都具有有限清除作用双绳系系统可达到最高任务成功率。