La qualité des statistiques pétrolières s'améliorerait si celles-ci étaient officielles.
将石油
提高到官方
水平，将有助于改善石油质量。
La qualité des statistiques pétrolières s'améliorerait si celles-ci étaient officielles.
将石油提高到官方水平，将有助于改善石油质量。
L'Espagne, de tradition catholique forte, marque des scores presque aussi bas.
西
，天主教强势地方，结果也是一样低。
La police est parfois la principale source de statistiques sur les saisies d'armes.
警察当局有时是武器扣押主要来源。
Une approche statistique itérative serait utilisée pour construire le modèle.
模型制作将采用一个基于迭代法。
Cela pourrait encourager les pays destinataires à améliorer leurs statistiques.
这应当是激励吸收汇款国改进其一个奖励因素。
En revanche, l'utilisation de données différentes peut exiger des modifications des définitions ou des produits.
然而，对石油不同用
可能需要有不同定义或不同产品。
À cet égard, il dresse l'état des statistiques de la pauvreté.
在这方面，就贫穷审查来说，《手册》是目前最好。
L'analyse des statistiques conduit à une double conclusion.
有关工作讨论得出双重结论。
Un projet de loi portant création du Bureau national de statistique est en cours d'élaboration.
设立国家局法令正在拟定之中。
Le Bureau dispose d'un large mandat qui couvre aussi les statistiques de l'énergie.
挪威局任务广泛，还涵盖能源。
La segmentation des marchés des produits de base constitue une autre limite en matière de statistiques.
其他限制归因于初级商品市场割裂。
Veuillez indiquer comment le gouvernement prévoit de résoudre ce problème statistique.
请说明政府划如何矫正方面这一缺陷。
On a également élaboré de nouvelles directives sur la présentation des rapports statistiques au Processus.
编写了关于金伯利进程中提交报告新准则。
L'évaluation statistique, ou les moyens d'effectuer des évaluations statistiques, sont pratiquement inexistants.
几乎没有评估，也没有作评估手段。
L'accroissement des fonds destinés au renforcement des capacités statistiques.
增加能力建设资金筹措。
L'enquête du Bureau australien de statistique sera effectuée au cours du deuxième semestre de 2005.
局人身安全调查将在2005日历年度下半年进行。
Un État s'est déclaré préoccupé par le fait qu'on demande des données complètes ventilées.
有一个国家对于提供广泛分类数据要求表示担忧。
Les statistiques sur les dépenses ne permettent pas nécessairement de mieux cerner la question.
有关支出可能也不会澄清此事。
Son contenu sera consultable publiquement sous forme électronique.
公众将可获得电子形式产品。
Le bureau de statistique peut s'occuper de ces questions.
这些都是由局处理问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
