经商

Il a le sens inné du commerce .

他对经商有天生悟性。

Il est dans les affaires .

他经商。

Société de gestion est la loi, L'honnêteté en affaires!

经营理念就遵纪守法，诚信经商!

Il destine son fils au commerce.

他打算让儿子经商。

Si vous exerciez un commerce, vous sauriez comment écrire la lettre commerciale ?

如果您经商, 您知道怎样写商业信函吗?

Préconiser "sincère de faire des affaires", dédiée au service à la clientèle.

崇尚“以诚经商”原则，全心为客户服务。

Pour renforcer les compétences, l'intégrité et les normes, l'idée d'un prix abordable.

以专业技术打造，诚信经商标准，实惠商品价格理念。

La participation féminine aux affaires représente un important indicateur de l'emploi des femmes.

女性经商女性就业一项重要指标。

Mme Myburgh a nié être une commerçante ou une femme d'affaires.

Myburgh 女士否认自己经商或做生意。

Des mesures temporaires de discrimination positive ont été prises à l'égard des femmes d'affaires.

对经商妇女采取了鼓励暂行措施。

Les femmes entrent actuellement en plus grand nombre que les hommes dans les activités commerciales.

目前，妇女以较男子更快速度参加经商活动。

Une déclaration à la presse a été adoptée et lue à l'issue des consultations.

磋商之后宣读了经商定对新闻界声明。

Les principales activités des entreprises bénéficiaires sont les activités d'élevage et de commercialisation.

所支持业主要活动饲养牲畜和经商。

Ainsi, cette aide favoriserait le développement continu des entreprises féminines.

因此，可以为女性经商者持续发展提供援助。

C'est là la partie du compromis qui nous incombe, et nous ne devons pas l'oublier.

这经商定后我们这一边承诺要做事情，我们不能忘记它。

Les femmes n'ont pas toutes, et de loin, la possibilité de se lancer dans les affaires.

远非所有妇女都有经商机会。

Ils sont accessibles tant aux entreprises du secteur marchand qu'à celles du secteur non marchand.

这些合同既可涉及商业部门业，也可涉及非经商业。

On sait que plus d'un millier de marchandes ont manifesté contre ce règlement.

一个开事实，1 000多名经商妇女对这一规定进行了抗议。

Boutique en ligne de vente "intégrité en affaires, le client d'abord, la qualité des concessions" pour l'opération.

网上开店销售以“诚信经商，客户第一，优质优惠”为经营原则。

Bonne cote de crédit et la satisfaction du client basée sur la principale de l'entreprise à des fins commerciales.

良好信用与对顾客满意为经商主要宗旨。