纸板箱

Il faut retrouver les cartons dans lesquels sont rangées les décorations de Noël.

要找到放了圣诞装饰品板箱在哪儿。

Elle doit être équipée de silos ou d'autres conteneurs (par exemple des caisses nettoyées et vides ou de grandes boîtes en carton).

库区应装备铁桶其他容器（例如，清洁空桶硬板箱）。

L'expédition dans les fonderies fera souvent intervenir un passage de frontières, auquel cas les caisses ou les grandes boîtes en carton seront emballées dans des conteneurs d'expédition.

货运至冶炼厂经常需要作越境运输，在此种场合，料桶型硬板箱将被装入适合于船舶运输容器中。

Comme lors des missions précédentes, le Rapporteur spécial a rencontré des sans-abri et entendu leur témoignage et vu comment ils vivaient dans la rue, dans des cartons, des tunnels, des stations de métro ou d'autres lieux du même genre.

如在以前访问中一样，特别报告了无家可归者状况并听取了他们证词，而且还看到住在街头、板箱中、隧道里、地铁站以及其他这类场所种种情形。