精神病理学

Nous avons trouvé une situation explosive et profondément, historiquement, humainement, sociologiquement, que dis-je, psycho-pathologiquement explosive.

不过，从历史、人、学和精神病理学角度看，我们的确处在一个极度变化不定的局势之中。

Les activités du CRDS se fondent principalement sur quatre axes, lesquels sont indissociables sur le plan clinique: il s'agit de la validation des procédures diagnostiques en psychiatrie et en psychopathologie auprès de populations délinquantes, de la validation des échelles d'évaluation et de gestion du risque de dangerosité en criminologie clinique, de la recherche de type expérimentale auprès des différents sous-groupes de sujets délinquants et des paramètres biologiques liés aux comportements violents.

防护研究中心的工作要基于以下四个中心，它们在临床面是不可分离的：即批准面向犯群的精神病学和精神病理学诊断程序、批准临床犯学危险的风险评估和管理等级、针对各种犯的分组问题进行试验性研究，以及研究与暴力行为相关的生物参数。