类固醇

Nous voulons citer en particulier le dopage et l'utilisation des sportifs à des fins commerciales.

它们包括危及身心健康的物质，特别是使用类固——麻醉品——或将运动员用于商业目的。

Dans ce contexte, il convient d'applaudir les efforts menés pour proscrire l'emploi d'anabolisants interdits et d'autres drogues.

这方面，禁止使用被禁止的促蛋类固和其他药物的努力应受到赞扬。

Si on poursuit avec la même image, les armes nucléaires sont comme les stéroïdes anabolisants androgènes, qui sont interdits dans le monde du sport.

进步的比喻是，核武器就像同化性雄性类固，育界被列为禁药。

La Tunisie espère que les efforts de la communauté internationale et de toutes les parties concernées seront coordonnés de sorte que nous puissions avoir des programmes et tenir des réunions fructueuses à tous les niveaux durant l'Année internationale du sport et de l'éducation physique. Cela nous permettra d'atteindre les objectifs du projet de résolution en promouvant des activités de nature à renforcer le principe du sport sans violence ni usage de stéroïdes.

突尼斯希望，应该协调国际社会和各有关当事方的努力，使我们能育运动国际年期间各级举办各种方案和有意义的活动，以便我们实现决议草案的各项目标，推进各项活动，加强没有暴力或不使用类固的育原则。