管护

Les mesures prises s'inspirent du principe selon lequel la terre doit appartenir et profiter à celui qui la cultive.

各项政策所遵行的原则是“谁管护、谁所有、谁受益” 。

Hardy arbustes plantés de fleurs, n'ont pas de gestion au cours de l'hiver, et la croissance naturelle pendant de nombreuses années.

栽植灌花卉，冬季不用任何管护，且多年自然生长。

Il reste encore à étudier la mise au point de procédures efficaces et précises de localisation du bois entre la forêt et le marché (c'est-à-dire la chaîne de responsabilité); comment intégrer les entreprises de transformation qui utilisent des matériaux provenant de nombreux petits fournisseurs, des matériaux de diverses sources qui sont combinés dans le processus de fabrication, ou des résidus, des matériaux recyclés ou réutilisés; et comment tenir compte des intérêts particuliers des petits propriétaires forestiers.

需要进一步注意的其他事项是:定有效和准确的程序,以追踪材从森林到市场的程(即建立管护链);如何兼顾加工者的情况,他们加工的材料来自许多小供应商,或来自在程中合成的各种来源,或是废料、回收材料和再次使用的材料;以及注意如何兼顾小型森林所有者的特殊利益和处境的问题。