La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.
学士学位是欧洲高等教育体制的第一阶段。
La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.
学士学位是欧洲高等教育体制的第一阶段。
Bâtiment 2: Département STPI (Sciences et Techniques Pour l'Ingénieur, le 1er cycle), Laboratoire IRMAR (Institut de Recherche en mathématiques de Rennes), centre de mathématiques.
程师科学技术系（即第一阶段一、二年级）、雷恩
学科研所实
、学部。
Ensuite,ils reçoivent l’enseignement secondaire,don't le premier cycle dure 4 années au collège,et le second cycle,au lycée,où les élèves préparent en 3 ans le baccalauréat.
然后，他们会接受中学教育，第一阶段是4年的初中阶段，第二阶段是高中阶段，学生们学习三年，然后准备中学毕业会考。
Il est prévu dans un premier temps de numériser 800 000 documents.
预期第一阶段要将80万页文件字化。
La première phase devrait être achevée d'ici à la fin de l'année.
标是在年底完成第一阶段。
Dans la phase I, il s'agissait d'aider le Bureau à réviser son mandat.
第一阶段的咨询服务是协助人力资源管理厅重新制定任务说明。
Le document doit porter sur une période initiale de trois ans.
减贫战略文件第一阶段的时间跨度为三年。
Le CTC achève de toute évidence la phase I de ses travaux.
反恐委员会第一阶段
然已经接近尾声。
Le projet de radiodiffusion à l'intention des jeunes a achevé sa première phase.
青年广播项已进入第一阶段的尾声。
Était introduite une politique claire de nomination et de prolongation des contrats de durée déterminée.
第一阶段实行了定期合同任用和延期的明确政策。
Lors de la première phase, les deux parties doivent procéder à des déclarations sans ambiguïté.
在第一阶段，双方必须发表明确的声明。
La première étape de la réforme porte sur l'assurance retraite.
改革的第一阶段是退休保险。
Plus inquiétant, les acquis de la première phase sont remis en cause.
更令人不安的是，第一阶段的成果前正在受到挑战。
Cinq pays ont ainsi été retenus pour la première phase.
已确定了五个展开计划的国家参与第一阶段。
Le premier tronçon du Mur, de 180 kilomètres de long, est achevé.
围墙的第一阶段已建完，全长180公里。
La première phase du projet portait sur la situation des filles dans les institutions fermées.
该项的第一阶段侧重于封闭监狱中少女的境遇。
Le premier cycle du second degré comptait, à la rentrée 1997, 3,3 millions d'élèves.
1997学年开始时，中等教育第一阶段的学生有330万。
Cet événement a marqué la fin de la phase 1 (duplication de l'ancien système).
第一阶段（一对一转移）的至此结束。
On a déjà sélectionné un certain nombre de pays pour la première phase d'intervention.
已经为这一努力的第一阶段确定了若干国家。
L'ONUDI vient d'achever la première phase du projet sur l'écosystème marin du golfe de Guinée.
发组织刚完成几内亚海湾大型海洋生态系统项的第一阶段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
