立方体

Un cube possède douze arêtes.

方体有12条棱。

Nettoyer le porc, le couper en dés d’environ deux à trois centimètres.

洗净猪肉，并将它们切成大约2到3厘米的小方体。

SUEZ ENVIRONNEMENT dévoile son offre Green Cubes pour une station d'épuration devenue plate-forme environnementale, source d'énergie.

苏伊环境公司推出“方体”概念，其目的为将污水处理厂变为能源来源和环境友好的平台。

Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat是质量为1公斤、体积为1,000方厘米的方体微微型卫星。

Ils exécutent des mouvements d’arts martiaux, et déplacent des cubes et des objets de façon à former des images gigantesques.

施展艺术运动，并移动方体，形成巨大的图像。

OMNIA II i8000H plus de répondre et raccrocher touches, mais a également ajouté un bouton dédié sur l'interface 3D cube.

OMNIA II i8000H除有接听及挂线键外，更加入3D方体介面的专用按钮。

Cette offre s'appuie sur une expertise reconnue dans la conception et l'exploitation de stations d'épuration et de réseaux d'eaux usées.

对于苏伊环境，“方体”预示着污水处理领域的重大变革，能源和生物质的利用成为新的解决方向。

Le chariot cubique de couleur chair est surmonté d'une barre d'or séparant la carte en deux : l'Esprit domine la matière.

方体战车是肉的，上面有金的横杆，横杆将牌面分为二：精神凌驾于物质之上。

Il est également intégré dans le multimédia est doté de six interface preset cube en 3D, selon une fonction qui peut être utilisé.

另外也内置6预设多媒体功能的3D方体介面，按即能使用里面的功能。

Quand il est né, les téléphones avaient des cadrans, les télévisions ressemblaient à des cubes, et on écoutait la musique encore sur des 78 tours.

当他出生时，电话需要拨号，电视看起来像方体，我们还在用78转的黑胶唱片听音乐。

Avec Green Cubes , SUEZ ENVIRONNEMENT présente une plate-forme environnementale responsable, dédiée aux enjeux et à l'ambition de chacun de ses clients pour le développement durable.

方体是苏伊环境推出的对环境友好的平台，并用来的满足每客户对的可持续发展的要求。

Moins d'énergie fossile et plus de production d'énergie verte Green Cubes s'appuie sur une méthodologie éprouvée qui repose sur la combinaison vertueuse de plus de 60 solutions.

更少的矿物能源和更多的能源 “方体”建在以60多方法为基础的最优组合解决方案。

L'expérience malaisienne comprend des satellites scientifiques tels que les CubeSats, cubes de 10 cm de masse inférieure à 1 kg et d'une durée de vie typique de six mois.

马来西亚的经验包括CubeSats（10厘米方体，质量小于1千克，典型寿命为6月）等研究卫星。

Comme SciSat n'a pas de sous-système à propergol et a une forme cubique, son plan d'élimination après la mission obéit à la ligne directrice 5 seulement en ce qui concerne l'élimination de l'énergie stockée dans ses roues et ses batteries.

由于SciSat没有推进子系统，并且呈方体形状，因此其任务后处置计划只在清除动量轮和电池中的剩余能源方面遵循准则5。

Ce spécialiste sera chargé d'examiner et d'évaluer les besoins de la Division du soutien logistique en matière d'information en vue de la conception et de la création de bases de données thématiques; de définir les spécifications relatives à la base de données générale du Département, constituée de modules thématiques; et de concevoir et lancer le site Web contenant des modèles de rapports, qui permettra l'établissement de rapports groupés sur les applications indispensables aux missions.

就任者将负责以下方面：审查和评价后勤支助司在专题数据的设计和发展方面的信息需要，拟订由专题数据方体组成的维持和平行动部共同数据仓的需求说明，以及设计、执行和分发万维网门户报告，包括报告模板，以便能合并报告对任务很要紧的各种应用。