突围

L'homme a été tué dans l'opération, retransmise en direct par les chaînes de télévision du monde entier.

突围中劫匪被击毙，这一画面通过电视全球直播。

Avant de réussir leur percée, ces unités ont tenu leurs positions et ont refusé de se rendre malgré les menaces et attaques incessantes du RUF qui les avait encerclées.

突围前，这些部队坚守阵地，不顾包围其阵地的联阵不断进行威胁和攻击，有投降。

L'opération a commencé à l'aube du 15 juillet et s'est déroulée en quatre phases : l'évacuation par avion des observateurs militaires et du personnel non combattant se trouvant à Kailahun, une sortie de force, la liaison avec les troupes venant de Daru et le retour par avion et par la route à Daru.

行动于7月15日凌晨开始，分四个阶段：军事人员和非战斗人员从空中撤离凯拉洪，从住处突围，与从达鲁开来的部队接头，从空中和路返回达鲁。