空路

L'ordonnance stipule également que nul ne peut entrer à Sainte-Lucie par voie maritime ou aérienne si ce n'est dans un port d'entrée spécifié dans l'ordonnance.

该规定，任何人不得从规定的入境点以的海路或空路进入圣卢西亚。

Les circuits terrestre, aérien et maritime du trafic de drogues s'entrecroisent dans la sous-région, variant en fonction du type de drogues et changeant souvent lorsque les trafiquants tentent d'éviter qu'on ne les détecte.

贩毒路线遍布整个分域，有陆路、空路和海路，因药物类型而不同，又因贩毒者试图避侦察而经常变换。

Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer ; Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre le criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants.

关于打击从陆路、海路和空路走私人口的议定书；关于防止、取缔和惩处贩卖人口，特别是妇女和儿童的议定书。

Ce nouveau régime définit également les formalités applicables aux personnes arrivant dans la Principauté par voie maritime ou aérienne, depuis un point extérieur à « l'espace Schengen » ou qui, à partir de Monaco et par les mêmes modes de transport se rendent en un lieu situé hors dudit espace.

新制度规定了从“申根地”某地通过海路或空路抵达公国或者从摩纳哥以相同交通方式前往“申根地”某地的人应办理的手续。