稳重的人

John Bunsby, un homme de quarante-cinq ans environ, vigoureux, noir de hâle, le regard vif, la figure énergique, bien d'aplomb, bien à son affaire, eût inspiré confiance aux plus craintifs.

约翰•班斯比是一个四十五岁上下中年。身体结实，皮色由于日晒而显得棕红，两眼奕奕有神。从脸膛可以看出是个很有魄。很稳重，办事很老，即使最不相信，也会完全信赖。

Vous et moi avons travaillé ensemble au sein de très nombreuses instances ici à Genève, et j'ai toujours admiré votre attitude calme et équilibrée lors de toutes les réunions que vous avez été amené à présider.

你我俩曾经在日内瓦这里许许多多不同论坛上共同努，我一直钦佩你主持任何会议时冷静而稳重态度。