禁止通行的方向

Le retrait israélien et l'élimination des colonies illégales dans la bande de Gaza ont été un pas dans la bonne direction, à savoir vers un règlement juste et pacifique de la question, mais le fait que qu'Israël n'a pas tenu compte des préoccupations des Palestiniens et qu'il poursuit sa politique d'interdiction des déplacements, de bouclages et d'établissement de postes de contrôle, qui s'ajoutent à la situation économique et sociale déplorable des habitants de Jérusalem-Est, dont 75% se trouvent au-dessous du seuil de pauvreté, en a réduit l'impact.

以色列的撤军加沙地带非法定居点的拆除是朝着公正、决问题的正确方向迈进了一步，但是，由于以色列未能考虑巴勒斯坦所关切的问题，继续实禁止通行、封锁领土、设立检查站的政策，加上东耶路撒冷居民悲惨的经济社会状况（当地75%的活在贫困线以下），使这一步的影响大打折扣。