社会性措施

Un système d'incitations fiscales est utilisé pour encourager les femmes à travailler ; des services d'appui bon marché et des mesures de protection sociale des femmes contribuent au bien-être des familles; au Turkménistan, la famille moyenne compte 5,3 personnes.

税益制度特别用于鼓励妇女工作，而免费提供公共事业、低花费支持服务以及社会性妇女措施均有利于家庭福祉；土库曼斯坦，平均家庭人口为5.3人。

Le premier type de mesures a pour but d'éliminer les situations spécifiques qui peuvent faciliter la corruption, tandis que les mesures sociales sont axées sur des facteurs sociaux ou économiques de caractère plus général et visent à créer des conditions de nature à décourager de telles infractions.

前者处理是可能发与腐败有关具体犯罪，而社会性措施则着重于旨创造遏制此类犯罪条件较一般社会或经济因素。

En cas de maladie, de perte de la capacité de travail et dans d'autres circonstances, les citoyens ont droit à une assistance médicale et sociale qui inclut des mesures préventives, le diagnostic, les traitements, la réadaptation, les prothèses des membres et les prothèses dentaires, les dispositifs optiques ainsi que des mesures sociales en faveur des malades, des personnes inaptes au travail et des handicapés, en particulier le versement d'une allocation pour incapacité de travail temporaire.

公民、丧失劳动能力及其他情况下有享受医疗和社会援助权利，其中包括预防、诊断、重症监、修复整形和牙科健援助，以及照顾人、丧失劳动能力者和残疾人社会性措施，包括支付临时丧失劳动能力补助金。