砌砖

Un indicateur de succès des activités menées par le centre a été la création d'une coopération de jeunes maçons et constructeurs, qui a acquis suffisamment d'expérience pour obtenir des contrats d'achat qui étaient normalement attribués à des entrepreneurs vivant en dehors des favelas.

能够说明该中心工作取得成功的是，一个青年砌砖工和建筑工商业合作社积累了丰富的经验，赢得了通常只给予来自棚户区以外的承包商的购投标。

5 Intégrer dans le programme des établissements d'enseignement professionnel des provinces et districts ruraux qui fournissent des services agricoles, de maçonnerie, de soudure et autres services de ce genre, un enseignement et une formation dans le domaine des services d'appui à l'énergie rurale, plus particulièrement pour l'entretien des systèmes énergétiques ruraux.

5 将农村能源支助服务、特别是为了维持农村能源系统目的学费和培训，与提供农业、砌砖、焊接和其他这类服务的农村省份和地区的职业机构合并起来。