眉头

Il fronce toujours les sourcils, il me semble qu'il a des soucis.

经常眉头,我觉有一些烦恼。

Au nom de Fix, Passepartout ne sourcilla pas.

听到费克斯的名字，路路通并没眉头。

Un homme très petit, fonce souvent ses sourcils, il semble très agacé.

瘦小的中年男人，经常眉头，似乎有很多烦恼。

Il fronce les sourcils.

在眉头。

A travers ses longs cilsbrillait un oeil très vif, mais dont il savait à volonté éteindre l'ardeur.

的眉头紧紧地，的眼睛有透过长长的毛，闪动犀利的目光，有迷迷糊糊的，似乎什么也没有看见。

Phileas Fogg assistait à ce spectacle d'une mer furieuse, qui semblait lutter directement contre lui, avec son habituelle impassibilité.

斐利亚•福克面对这个象是和作对的波涛汹涌的汪洋大海，依然面不改色，连眉头也没有一下。

Par exemple, il y est mal vu d'intervenir deux fois et il est presque impensable de le faire une troisième fois.

例如，解释说，如果有人在非正式磋商中发言两次，会使别人眉头，发言三次的情况实际上从来没有过。

Le roi fronce les sourcils: les figues étaient merveilleuses, mais il ne veut pas mrier sa fille à un fils de paysan.

国王这下眉头了：无花果是很美味，但是不想把女儿嫁给农夫的儿子。