画出的

Il m'a emmené(e) au bureau, et m’a demandé(e) de dessiner le position du musée.

8 他把我带到办公室，要我博物馆位置。

Elle est assise en classe, avec pour instruction de « Dessiner votre communauté aujourd'hui et dans 10 ans ».

她正坐在教室里，她作业是“你今天社区，然后再十年以后你社区”。

Dessinez son propre arbre généalogique puis le présenter à la classe oralement en utilisant tous les termes des liens familiaux.

您家庭树，然后向全班同学介绍。

Pour mieux croquer le personnage, elle sort un stylo.Et griffonne sur un coin de table un dessin resté jusqu'ici secret.

为了更好描述这个人物，她拿一支笔，在桌子一角了一张至今为止没有公开草图。

Comme le montrent ces dessins basés sur leurs descriptions, nous savons à quoi ressemblent les fermenteurs, les réservoirs, les pompes, les compresseurs et d'autres pièces.

根据他们叙述这些草图显示，我们知道这些发酵物质是什么模样，我们知道这些罐子、水泵、压缩机和其他部件是什么模样，我们知道所有这些物件如何配合。

Ce plan a été complété par un ensemble de directives précises qui permettront d'assurer la bonne exécution des programmes et la continuité des opérations pendant la période de transition.

在总计划之外了详细工作图表，以便在过渡期间顺利执行和保持业务持续性。

Elle a procédé à 27 entretiens, à des investigations scientifiques sur les lieux, recueilli et examiné des pièces à conviction provenant du lieu des attentats, réalisé des portraits-robots avec l'aide de témoins, et recueilli des enregistrements de télévision en circuit fermé à l'appui de ses enquêtes sur ces autres dossiers.

委员会进行了27次面谈，对案发现场进行了刑侦调查，收集和检查了案发现场物证，与证人合作嫌犯素描，收集闭路电视录像，以协助其他这些案件调查工作。