电话

Alors, on ne répond pas au téléphone?

你不啦？

Il quitte la table pour répondre au téléphone.

他离桌。

Tu n'as pas répondu à mon appel.

你没有回我。

Il y a eu des coups de fil toute la matinée.

铃响了早上。

J'ai utilisé tout mon forfait , je ne peux plus appeler.

我用光了费，不能再打了。

Ce téléphone rouge est trop vieux pour les jeunes.

对年轻人，个红色太旧了。

Autrefois, il y avait très peu de téléphones .

过去，还很少。

Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car celui ci ne marche pas.

我想换部,部是坏的。

Paul nous a rappelé qu'il arriverait demain à Paris.

保罗打告诉我们他明天到巴黎。

Je lui en toucherai deux mots demain au téléphone.

我明天跟他联系。

Soudain, la sonnerie du téléphone retentit.

突然，铃声响起了。

Laissez-moi votre numéro de téléphone.

请给我你的号码。

Mon téléphone ne marche pas.

我的不工作了。

Qui a donc pu téléphoner?

那么可能是谁打的呢?

On vous appelle au téléphone.

我打给您。/我们联系。

Le téléphone sonne.

铃响了。

On entend sonner le téléphone.

我听到铃响了。

Un ami ordinaire est contrarié que vous l’appeliez quand il est déjà au lit.

普通朋友，在他睡觉时，你给他打，他会不高兴。

Les gens ont utilisé la télécarte pour appeler dans une cabine téléphonique auparavant.

以前，人们用磁卡在亭里面打。

Il a appelé plusieurs fois, mais en vain(en).

他拨打了几次, 但都没有打通。