电力

Servir la construction, l'industrie chimique, transport, médical, les communications, l'électricité et bien d'autres domaines.

服务于建筑、化、运输、医疗、通讯、电等诸多领域。

Le concours Maison Bas Carbone d’EDF a maintenant tous ses lauréats, cinq au total.

法国电公举办的《低碳居室》评比活动，现已遴选出全部五个获奖者。

En particulier, les out-of-date, l'ancienne puissance électronique de pièces de rechange.

特别是过时的、旧的电电子备件。

Puissance de travailleurs pour faire appliquer l'état d'appareils ont été produits brevetés.

电具已经申请为国家专利产品。

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛应用于电，冶金，石化，矿，交通等系统。

NICKEL moule une synthèse de la compagnie d'électricité est le développement professionnel.

电合成得NICKEL模具是我公专业发展方向。

10KV et au-dessus du transformateur de puissance (sec, huile).

10KV及以上的电变压（干、油）。

Il est ingénieur chez EDF (Électricité de France).

他是法国电公的程师。

Un approvisionnement régulier des centrales électriques au charbon.

经常供应电用。

Dans le domaine des pâtes et papiers, de l'énergie, la chimie, l'industrie de fonderie.

制浆造纸、电、化、铸造行业。

D'alimentation électrique, un sous-produit de cendres volantes, chaux plâtre, les scories.

电供应，副产品粉灰、石灰膏、炉渣。

Un des deux moteurs du Cri Cri électrique, sans son capotage.

其中电猫猫的两个发动机，没有它的封面。

Dès la fin du XIXe siècle， l'électricité avait transformé les conditions de vie.

从19世纪末开始，电就已改变了人类的生活条件。

Toshiba Corporation du Japon, la Corée du Sud au cours des derniers jours, Zhejiang University, l'Occident comme un grand nombre du secteur de l'énergie de créer à long terme une coopération étroite.

公与日本东芝，韩国日近公，，西高所及诸多电部门建立了长期密切合作关系。

Selon Tepco et l'Agence de sûreté nucléaire nippone, cette radioactivité relâchée dans la mer se dilue avec les marées et le risque sur les algues et les animaux marins n'est pas important.

根据东京电和日本核能安全事务所，被释放出的放射性物质在海水中会被潮汐所稀释，所以对于海藻以及其他海洋生物的威胁并不。

À titre indicatif, dès que la température chute d'un degré, cela entraîne une consommation en hausse de 2 100 mégawatts (MW), soit le double de la consommation d'une ville comme Marseille.

这样说，温度每下降一个等级，就意味着增加2100兆瓦的电需求，这是整个马赛市电消耗的两倍。

Je suis un professionnel engagé dans la puissance du système d'automatisation et de la puissance de surveillance de la qualité et la gestion des entreprises. 2002 est créé entreprises high-tech.

我公是专业从事电系统自动化和电能质量监测与管理的企业。公是2002年成立的高新技术企业。

Il avait alors dû quitter le comité de crise mis en place par le gouvernement et la compagnie électrique, avaient rapporté il y a quelques jours les grands journaux japonais.

因此，他不得不从由日本政府和电公组成的救灾委员会离席，这个消息曾经连续好几天被几家日本的主要报刊所报道。

Des turbines hydrauliques installées en amont et en aval, ainsi que des moteurs à gaz alimentés par le biogaz de digestion, permettront de produire 95% de l'électricité nécessaire au traitement.

水轮机安装在的污水管网的上游和下游，以及甲烷推动的燃料发电机，将满足厂95％的电需要。

La DCNS va coopérer avec Areva, EDF et le Commissariat à l'énergie atomique (CEA) afin d'examiner toutes les questions soulevées par le projet en termes de pollution et de sécurité.

该机构将负责进行为期2年的研究，法国的核反应堆制造商阿海珐集团(Areva)、国营电公EDF和原子能委员会(CEA)则协助处理污染和安全问题。