Paris dépose la même année l’appellation “Paris-Plage” afin de pouvoir l’utiliser commercialement.
)。同年，巴黎市政府注册了“Paris-Plage”这个名称，以便使之可以
作商业化途。
Paris dépose la même année l’appellation “Paris-Plage” afin de pouvoir l’utiliser commercialement.
)。同年，巴黎市政府注册了“Paris-Plage”这个名称，以便使之可以作商业化途。
L'estimation de l'AIE "pourrait être utilisée comme une référence mais n'est pas très crédible".
中国发言人指出，国际能源组织的估计“可以作参考，但并不是很可靠。”
Le cuivre est très employé comme conducteur électrique.
铜通常作导电材料。
Ce mot ne s'emploie plus aujourd'hui que par dénigrement.
这个词现在只作贬义。
Cette galerie sert de promenoir en temps de pluie.
这条走廊雨天作散步场所。
Les bastides étaient aussi ouvertes au commerce comme en témoignent les célèbres arcades de Monpazier.
堡垒也早开始作商业，就和著名的Monpazier拱廊一样。
Un certain nombre d'options théoriques peuvent être adoptées comme fondement de la responsabilité de l'État.
有一些备选的理论依据可作国家责任的基础。
Plusieurs mosquées ont été transformées en entrepôts.
许多清真寺被作仓库和物品存放处。
À cette fin, la composante IV a affecté 5 000 dollars au paiement d'honoraires.
第四支助部门已批准为此目的拨款5 000欧元作法律费。
Plusieurs opérations de location sont susceptibles de servir de mécanisme de financement d'acquisitions.
可作购置款融资办法的租赁交易种类繁多。
Le chlordécone est une substance chimique produite intentionnellement qui a été utilisée comme insecticide.
十氯酮是一种作杀虫剂的化学品，在世界各地广泛生产。
Elles peuvent servir de base, mais il faudrait les rendre plus précises.
它们可以作基础，但需要进一步具体化。
La propriété intellectuelle est généralement utilisée pour garantir des prêts de deux principales façons.
在担保贷款交易中，
知识产权作担保资产通常有两种主要方式。
Un projet d'utilisation du biodiesel comme source d'énergie est en cours d'exécution en Croatie.
已经在克罗地亚着手实施了一个侧
生物柴油作能源的项目。
L'exemple de l'Australie peut illustrer le cas d'une économie avancée.
澳大利亚可以作较发达经济体的个案研究。
Un coefficient d'espérance de vie est un nouveau facteur réduisant le montant de la pension.
预期寿命系数作减少退休金总量的新系数。
Certaines de ces listes ont servi de références pour des normes.
有些地名录已被作标准参考。
Au Brésil, le bioéthanol est commercialisé comme carburant liquide depuis de nombreuses années.
巴西多年以来已经生物乙醇作商业液体燃料。
Certaines autorités locales ont également utilisé les prisons officielles pour leur propre compte.
此外，地方当局还把官方监狱作自己的私人监狱。
La juge a estimé que l'acte de désistement signé sous serment n'avait aucune valeur probante.
停止追究宣誓口供被视为没有任何作证据的价值。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
