生态地理的

L'écoépidémiologie était une approche interdisciplinaire relativement nouvelle dans le cadre de laquelle on établissait une typologie des zones écogéographiques dans lesquelles des maladies se développaient.

环境流病学是一个相对较新的跨学科方法，它涉及到对发生疾病的生态地理区域特征描述。

Il convient de déterminer les principaux aspects de la dégradation des terres se manifestant dans les diverses zones écogéographiques et d'en mesurer l'ampleur de façon à trouver des solutions appropriées.

应查明各生态地理区土地退化的主方面，并衡量其严重性，以找出适当的解决办法。

Cet exercice a débouché sur l'identification des problèmes majeurs qui se posent dans les différentes zones éco-géographiques et a permis de mesurer leur acuité en vue d'élaborer des propositions de solutions appropriées.

由于采用了这一做法，这些国家成功地认明了在各种生态地理区出现的主问题，对问题的严重程了衡量并提出了适当的解决办法。

Des instruments de mesure devraient être définis pour les principaux aspects de la dégradation des terres se manifestant dans les diverses zones écogéographiques et pour en mesurer l'ampleur de façon à trouver des solutions appropriées.

有必发展衡量手段，用于衡量各不同生态地理区的土地退化的主方面，并衡量其严重程，从而找出适当的解决办法。