瑙鲁

Nous partageons la douleur du peuple de Nauru après la perte subite de son Président.

鲁总统骤然逝世，我们与鲁人民同感悲痛。

Le programme d'assistance régionale du Pacifique à Nauru a eu des résultats positifs.

太平洋区域援助鲁方案为鲁作出了积极贡献。

Nauru Ocean Resources est une filiale de droit nauruan de la société Nautilus Minerals Inc.

鲁海洋资源是附属Nautilus矿产公司（“Nautilus”）的一家鲁公司。

La situation est particulièrement pressante pour Nauru.

鲁有一紧迫的事项。

La taille moyenne d'une famille à Nauru est d'environ six personnes.

鲁的家庭平均规模是6人。

C'est dans le même ordre d'idées que Nauru soulève la question de la Papouasie occidentale.

同样，鲁提出西巴布亚问题。

Par la suite, Nauru s'est portée coauteur du projet de résolution.

随后鲁加入为决议案提案国。

La République de Nauru estime qu'une telle action unilatérale est inacceptable.

这种单方面行动是鲁所不能受的。

C'est le problème que soulevait l'Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru.

《鲁磷酸盐地案》 提到这问题。

Recommande à l'Assemblée générale d'admettre la République de Nauru à l'Organisation des Nations Unies.

建议大会鲁共和国为联合国会员国。

Je suis heureux de pouvoir dire que Nauru est aujourd'hui stabilisée.

我高兴地说，鲁今天已经稳定下来。

De même, nous devons développer le secteur privé à Nauru.

同样，我们必须发展鲁的私营部门。

Or, Nauru le paye près de deux fois plus.

鲁的买价差不多是这一数字的两倍。

Toutefois, Nauru ne peut pas réussir seule.

但是，鲁仅靠自己不可能取得成功。

Aucune observation venant de Nauru ou information sur ce pays n'a encore été reçue.

还没有收到鲁的反馈或关于该国的资料。

Maurice, Sainte Lucie et Nauru ont fait des observations.

毛里求斯、圣卢西亚和鲁发表了评论。

Nous réitérons notre appel en faveur d'une présence de l'ONU à Nauru à cette fin.

我们再次呼吁联合国为此目的派人员到鲁去。

Au début de la décennie, Nauru était au bord de l'effondrement économique total.

在本十年初期，鲁处于经济全面崩溃的边缘。

Nauru porte un intérêt indéfectible aux efforts internationaux de lutte contre le blanchiment de l'argent.

鲁坚定不移地致力于打击洗钱的国际努力。

Pendant 30 ans, le Président Dowiyogo a occupé le devant de la scène publique de Nauru.

来，多维约戈总统是鲁公共生活中的巨人。