理论的瓦解

En théorie, la fin de la guerre froide et les nombreuses manifestations de relations de coopération entre les grandes Puissances, d'une part, et l'effondrement de l'Union soviétique et l'émergence d'un certain nombre d'États déchirés par des conflits, d'autre part, auraient dû offrir au Conseil de sécurité de nouvelles occasions d'assumer son rôle principal dans le règlement pacifique des différends, comme de nouveaux États Membres lui ont demandé de le faire.

论上，冷战的结束和各大国合作关系的种种表现，以及解和一些冲突国家的出现，应该能为全事会提实现和平解决争端主要作用新机会，新成员国已要会这样做。