现场安装

Transport maritime : 10 % du coût, préparation du site et construction : 5 % du coût.

成10％，场制备和安装费：成50％。

Ces conditions imposaient au propriétaire des lieux, le MEW, de dédommager Furukawa des installations, installations temporaires ou matériaux détruits ou endommagés sur le site des travaux.

这些条件要求业主水电部向Furukawa支付在安装场受到破坏或损坏工程、临时工程或材费用。

Cet achat a permis au HCR d'installer le produit sur site, d'établir des scénarios spécifiquement adaptés aux diverses situations avec le personnel technique et de procéder à des modifications correspondant exactement à ses besoins.

这一采购使难民署能够场安装该产品，与有关工作人员一道筹备针对具体情况情景及作出符合其求文件修改。