01 le premier place qu'on arrête. c'est mon premier photo dans ce voyage.
们第一次下车照相
方，这也是这次旅行第一张照片。
01 le premier place qu'on arrête. c'est mon premier photo dans ce voyage.
们第一次下车照相方，这也是这次旅行第一张照片。
Il a vraiment des bonnes idées, le photographe.
照相师傅主意实在太好了。
L'intention de la photographie est due à Niepce et Daguerre.
照相术发明应归功于涅普斯和达盖尔。
Tu me le prêteras, dis, ton appareil?
照相机借用一下, 说好吗?
Le taux de participation à cette campagne est d'environ 35 % de toutes les femmes du groupe cible.
这些是流动筛查单位，可以做乳房X线照相单位太少区可以求助于这些流动单位。
Veux -tu faire un pique-nique à la campagne avec moi? Prends ton appareil photo.
咱们到想下去搞一次野餐好吗？带上照相机。
Il était également réalisateur de films et photographe professionnel.
他是电影导演和有资格照相师。
Les caméras du European Fireball Network surveillent régulièrement le ciel nocturne au-dessus de l'Europe centrale.
欧洲火球网照相机每天监测中欧夜空。
Aujourd'hui, les techniques d'imagerie médicale permettent de surveiller en direct l'activité neuronale du cerveau.
今在医疗照相术支持下，们能够直接观察大脑神经元活动。
Une vingtaine d'hommes ont renversé leur voiture et brisé leurs appareils photo.
大约20个人掀翻了他们汽车，砸毀了他们照相机。
Mon appareil photo est étanche.
照相机是防水。
Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.
时装表演在现场照相机和手机闪光灯下熠熠生辉。
Des radiologues locaux ont été recrutés.
雇用了射线照相师。
Il a été établi pendant les relevés 9 lignes de profilage acoustique et 12 lignes de relevés photos-TV.
测量过程中完成了9条声学剖面线和12条电视/照相测线测量。
En outre, prend en charge les pièces d'automobiles, d'équipement, d'instruments et de matériel photographique, caméra de petites quantités de l'électrophorèse processus.
另外，还承接了汽车配件，仪器、仪表以及照相摄影器材小批量电泳加工。
Les masqueurs sont une partie essentielle du procédé de photolithographie dans la fabrication des semi-conducteurs et des écrans à cristaux liquides.
遮光膜是半导体和液晶显示器照相平版印刷过程重要组成部分。
L'Institut Max Planck, d'Allemagne, a fourni les appareils photographiques stéréoscopiques pour recueillir l'imagerie scientifique principale qui fait l'objet de la mission.
德国马普学会提供是该任务中用于主要科学成像双帧照相机。
Un colon israélien, une femme bien connue du nom d'Anat Kohen, l'a attaqué, et lui a arraché son appareil, séparant l'objectif du dispositif.
一名名叫Anat Kohen有名妇女定居者袭击了他，拉他照相机，使镜头脱离机身。
L'Institut participe à l'exploitation d'un réseau de caméras plein ciel qui enregistrent les traces de grands météoroïdes entrant en collision avec la Terre.
研究所参加了记录与球发生碰撞大型流星体飞行轨道全天空照相机网络运作。
En 26 jours, on obtient donc une couverture complète de la Terre qui peut être corrélée avec les images de la caméra CCD.
用26天时间可以拍摄整个球表面图像，它们可与CCD照相机拍摄图像相辅相成。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
