照常营业

Nous ouvrirons toute la matinée de dimanche.

本店星期日上午照常营业。

Le BSCI lui-même a clairement expliqué en quoi cela était important, lorsqu'il a évalué la pratique passée consistant à faire comme si de rien n'était.

这样做的原因，监督厅本身在评价过去照常营业的做法时已经讲得很清楚了。

La vaste majorité des Parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5 n'avait pas encore élaboré de stratégie de transition et, partant, il restait beaucoup à faire pour changer le statu quo.

绝大多数非按5条1款行事的缔约方尚未制订相关的过渡战略。 为此，要改变此种照常营业的现状尚需开展许多工作。