炎热的气候

Un pays dont le climat est chaud.

气候炎热的国家。

En outre, le climat tropical chaud rend les vêtements de protection très inconfortables.

此外由于炎热的热带气候，穿戴防护会使人感到。

Excellente idée que ces trottoirs, comme dans d’autres pays chauds, pour se mettre à l’abri du soleil ou de la pluie. On les trouve dans les quartiers chinois.

这种廊廊相接的临街店铺, 想法太有创意了,尤其是在气候炎热的地方,既可以遮蔽烈日骄阳,又遮风挡雨.这些长街走廊位于唐人街上.

Ils peuvent être très économiques lorsque les terrains disponibles sont à bas prix, mais ils risquent d'être inefficaces en climat chaud et sec, du fait de la forte évaporation.

如果有廉价土地可用，这些系统可以成为费用很低的解法，但在炎热和干旱的气候条件下，由于高度蒸发，其效率会很低。

Toutefois, après avoir examiné ces solutions de remplacement, le Groupe a conclu qu'à court terme, les régions au climat chaud devraient pouvoir recourir au R-407C et au R-410A pour remplacer le HCFC-22 pour la climatisation.

然而，在审查了这些替代品后，评估小组认为，短期内气候炎热的地区应该够在空调应用中用R-407c 和 R-410a代替HCFC-22。