温文尔雅

Montrant l'exemple, il exigeait le meilleur de tous ceux qui travaillaient avec lui et pour lui, mais il était toujours très généreux et jamais avare de compliments envers ceux qui le méritaient.

他身先士卒，要求我们与他一起工作和为他工作每个人竭尽全力，但他总宽宏大量，温文尔，信任和赞扬。

La persistance de préjugés transparaît dans cette anecdote d'un des interlocuteurs du Rapporteur spécial : au cours d'une conférence, un représentant du Gouvernement roumain lui aurait fait remarquer en aparté qu'il doutait de l'identité d'un représentant d'une association rom parce qu'il était élégant, d'un haut niveau intellectuel (c'était un sociologue) et avait sans doute un casier judiciaire vierge (sic).

特别报员接触人中有人诉他一件趣闻，从中可见偏见根深蒂固：说姆人协会一名代表温文尔、有教养(位社会学家)，可能又没有犯罪记录，据说马尼亚政府官员在闲谈怀疑他出身。