渗透层

Des couches peu perméables séparent les deux systèmes.

两个系统由低度渗透层隔开。

Toutefois, étant donné que les hydrocarbures polluants se trouvent sans doute pour la plupart dans la zone ou à proximité de la zone de fluctuation de la nappe phréatique, les échantillons prélevés dans la zone saturée ne devraient pas être analysés.

但是，由于多种碳氢污染物可能就在地下水层波动的区域或这一区域附近，因不应当分析从这一渗透层取得的样本。