深海沉淀物

À partir d'échantillons de fluides, de roches, de sédiments et d'animaux recueillis dans les profondeurs océaniques (bouches hydrothermales, suintements froids, sous-sols et fosses abyssales), divers instituts disposant de techniques d'échantillonnage ont pu constituer des collections de souches.

根据在深海极端环境（热喷口、冷泉、底土和深海海沟）中收集的、石、沉淀物和动物的样本，具备取样技术的各种机构建立了菌株保藏。

Ces minéraux comprenaient des gisements de métaux lourds (étain, or, etc.) et des pierres précieuses (en particulier des diamants) déposés par sédimentation sur les marges continentales, ainsi que des nodules de manganèse déposés sur le plancher du fond marin par précipitation des métaux dissous dans l'eau de mer.

这矿物中有重金属（锡、金等）和宝石（特别是钻石），沉积在大陆边缘沉淀物中，有结核，从海水溶化的金属中沉到深海海床。