浮面

Sur le plan qualitatif, la mondialisation de l'économie se manifeste par des phénomènes nouveaux.

全球经济一体化的某些方面可以说是以较为浮面的形式发生，主要表现在关于最后产品的贸易数额金融资产的流动。

Certains sont peu marqués, surtout au niveau du commerce des produits finis et semi-finis et des flux d'avoirs financiers, ce que l'on explique par le fait qu'ils ne concernent directement que la partie la plus visible de l'économie.

认为是浮面形式是由于这种流动仅仅直接影响到最引人注目的经济组成部分。