沸水

Cuire les épis de maïs dans l'eau bouillante pendant une heure.

将玉米穗入水煮一个小时。

L'eau bouillante risque de faire éclater les verres.

水有使玻璃杯爆裂的危险。

Cuisinez les spaghetti à l'eau bouillante comme toujours.

和平常一样，水煮意大利面。

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fraîche.

用加盐的水煮3分钟，然后凉水里冰。

Versez de l’eau bouillante dans un plat à four et posez-le sur la sole du four.

把一个烤盘上倒入水，并入烤箱底。

Les cuire pendant 1 min, puis les réserver dans un bol d'eau froide pour stopper la cuisson.

让鹌鹑水热焖1分钟，接着入冷水以防止鹌鹑继续煮老。

La recette Plongez les tomates 2 mn dans l'eau bouillante, puis passez-les sous l'eau fraîche et pelez-les, épépinez-les et coupez-les en dés.

把西到水里煮2分钟，然后凉水里过一下，剥皮，去籽，切成丁。

Prendre 400 g de feuilles à zongzi, les nettoyer soigneusement, et les faire cuire à l’eau bouillante. Lorsqu’elle sont molles, les égoutter. Réserver.

取出大约400克的粽子叶，洗净，用水煮熟。变软之后将它们拿出来，沥干并一边。

L'usine produit environ le fil tube gamme complète de la qualité des produits et fiable, de haute résistance mécanique, faire bouillir l'eau et résistant à la chaleur, non-ouvert.

该厂所产绕丝筒种类齐全、产品质量可靠、机械强度高、耐水和湿热、不开层。

Cinquièmement, le Gouvernement a également mobilisé les personnes pour les amener à embrasser un mode de vue plus sain; à encourager les populations et les communautés à avoir de l'eau potable (eau bouillie), des repas sains (bien cuits) et des sanitaires (installation et utilisation des latrines).

第五，政府还鼓励人们采取健康的生活方式；鼓励人们和社区饮用干净的饮用水（水）、干净的食物（煮熟）和卫生设施（安装和使用厕所设施）。