汽油罐

Ces économies ont été contrebalancées par l'augmentation des dépenses aux rubriques Mobilier de bureau, Citernes à essence et débitmètres, Citernes à eau et fosses septiques, Matériel d'hébergement, Matériel divers et Matériel d'épuration de l'eau.

办公、汽油量设备、水化粪池、住宿设备、杂项设备水净化设备等预算项目下需要额外费用，从而部分抵消了上述节余。

Sasref soutient qu'elle a créé et équipé un centre de communication, acheté divers produits d'urgence, construit un engin flottant autour de la prise du système de refroidissement de l'eau de la ville de Jubail et fourni aux membres de son personnel et à certains entrepreneurs indépendants des réservoirs d'essence de secours et des masques à gaz pour eux-mêmes et les membres de leur famille.

Sasref声称，它建筑并装备了一个通讯中心，购置了各种应急材料，在朱贝勒的城市冷水系统入口附近建造了一个浮动档栅，并向工作人员提供了储备汽油，并为他们本人、其属某些独立承包商提供了防毒面。

Le solde inutilisé de 9 248 200 dollars résulte des économies réalisées aux rubriques mobilier de bureau (42 000 dollars), matériel informatique (305 200 dollars), groupes électrogènes (4 171 000 dollars), observations (1 683 600 dollars), citernes à essence et débitmètres (243 600 dollars), eau et fosses septiques (367 500 dollars), matériel médical et dentaire (498 100 dollars), matériel d'hébergement (119 600 dollars), matériel de réfrigération (308 100 dollars), autres matériels divers (192 200 dollars), matériel pour la défense des périmètres (563 300 dollars), et matériel d'épuration d'eau (830 600 dollars) et pièces de rechange, réparation et entretien (54 300 dollars).

本项下未使用余额9 248 200元是由于以下项目的节余：办公室（42 000元）、电子数据处理（305 200元）、发电机（4 171 000元）、观察设备（1 683 600元）、汽油量设备（243 600元）、水箱化粪池（367 500元）、医疗牙科（498 100元）、住宿设备（119 600元）、冷冻设备（308 100元）、杂项设备（192 200元）、战地防御（563 300元）净水设备（830 600元）以及零部件、修理维修（54 300元）。

Le solde inutilisé de 1 855 300 dollars à cette rubrique s'explique par les économies réalisées aux rubriques Mobilier de bureau (28 200 dollars), Matériel informatique (248 200 dollars), Matériel d'observation (732 500 dollars), Citernes à essence et débitmètres (52 000 dollars), Matériel médical et dentaire (132 900 dollars), Matériel d'hébergement (260 500 dollars), Matériel divers (331 600 dollars) et Pièces de rechange, réparations et entretien du matériel divers (109 000 dollars), économies qui ont été en partie contrebalancées par des dépenses supplémentaires de 39 600 dollars pour l'achat, non prévu au budget, de huit conteneurs réfrigérés.

该项下出现1 855 300元未使用净余额，是由于在下列方面出现节余：办公（28 200元）、数据处理设备（248 200元）、观察设备（732 500元）、汽油量设备（52 000元）、医疗牙科设备（132 900元）、住宿设备（260 500元）、杂项设备（331 600元）、以及其他设备的零配件、维修维护（109 000元）。