毕加索

M. Picasso (Pérou) (parle en espagnol) : J'aimerais vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre élection à la présidence de la Commission.

毕加(秘鲁)(以西班牙语发言):主席,我谨祝贺你当选本委员主席。

M. Picasso (Pérou) (parle en espagnol) : Ces dernières années, nous avons pu constater avec satisfaction que se fait jour une véritable volonté politique internationale d'éliminer les mines terrestres antipersonnel.

毕加（秘鲁）（以西班牙语发言）：近年来，我们满意地注意到际上寻求消除杀伤人员地雷的政治意愿有所加强。

M. Picasso (Pérou) (parle en espagnol) : Monsieur le Président, mes premières paroles s'adressent à vous pour vous féliciter d'avoir pris la direction du Conseil de sécurité durant le mois de mars, tâche dont le début est prometteur.

毕加（秘鲁）（以西班牙语发言）：主席，我首祝贺你履行指导安全本月工作的职责，这一任务一开始就非常吉祥。

À l'exception des lithographies de Picasso et de Dali, dont les experts-conseils n'ont pas pu vérifier l'existence, le Comité considère, en se fondant sur les descriptions données par la requérante, que celle-ci a fourni des pièces justificatives suffisantes pour démontrer qu'elle était propriétaire des biens expertisés restants.

除赔的毕加和达利的版画专家顾问不能依据赔人的描述核实其存在以外，小组确定赔人的证据足以证实她对余下估价物品的所有权。