桃花

Les fleurs de pêcher sont roses.

桃花是粉红色。

Dessus de marbre fleur de pêcher.

大理石顶部桃花。

Tu as la pêche aujourd'hui.

你今天桃花满面。

L'acajou est un bois résistant.

桃花心木是一种坚固木料。

Une méthode analogue est également recommandée pour régénérer l'acajou dans les peuplements forestiers mayas, dont beaucoup sont gérés par des collectivités locales.

在玛雅林分，目前建议为桃花心木采用类似方法，其中许多由当地社区管理。

Dans la ville de Suzhou, il est une ruelle du nom de Taohuawu (Parterre de fleurs de pecher), célèbre pour ses gravures sur bois et ses estampes de Nouvel An.

在苏州千百条水巷中，有一条名叫桃花坞小巷，里木刻年画在中享有“北有杨柳青，南有桃花坞”美誉。

Les États-Unis aidaient également les pays partenaires d'Amérique centrale et du bassin amazonien à renforcer leur capacité à gérer l'acajou et à réglementer son exportation en fournissant les documents nécessaires.

它还帮助中美洲和亚马孙流域伙提高管理桃花心木以及对其出口进行规范和备案能力。

Un Groupe de travail sur l'acajou a également été créé pour examiner la situation, le niveau d'exploitation, la qualité de la gestion et le commerce de l'acajou à grandes feuilles dans tous les pays producteurs, évaluer l'efficacité du mécanisme d'inscription d'espèces à l'annexe III, contrôler la qualité de la gestion de l'information, envisager la possibilité d'élargir la portée des énumérations au titre de l'annexe III et examiner les questions relatives au commerce licite et illicite.

濒危物种公约已经成立桃花心木工作组来检查整个分布区大叶桃花心木状况、采伐、管理和贸易，并审查附录三所列清单有效性，评估信息管理，研究扩大附录三所列清单范围措施，以及检查涉及合法和非法贸易相关事项。