栽种季节

Souvent, les crédits étaient accordés aux mauvaises personnes (par exemple, sur la base de relations politiques) au mauvais moment (par exemple, après la saison de plantation) pour les mauvaises raisons.

为了错误的目的，在错误的时间(例如种季节之后)，将信贷提供给了错误的人(例如与政界有关系)。

Pour répondre aux besoins de la prochaine saison agricole, la FAO, en collaboration étroite avec le Département de l'agriculture de l'ATNUTO, a planté des variétés de maïs adaptées aux conditions locales et des variétés améliorées de riz pendant la saison sèche, de façon à accroître les stocks de graines pour la principale saison des semailles en novembre.

为了应付下一个农作季节的需，粮农组织在东帝汶过渡当局农业部的紧密协作下，在干季种了适应当地条件的玉米品种和经改良的稻米种籽品种，以便为11月的种季节增加种籽的供应。